Культурa вoстoкa является очень популярной у молодежи. Популярность коснулась всех нюансов: от новелл до аниме. По запросу фанфики про был увиден сайт, позволяющий быстро приобщиться к этой культуре и изучать ее. Тут предлагается громадное количество материала, созданного в разных государствах с уникальными переводами. Вообще процесс переводов строится весьма интересно. Поначалу берется текст на каком-то из языков, в основном это японский. Потом работу, которую выбирают специалисты сайта, разбивают на много мелких элементов. Читателям, желающим принять участие в подобном типе работы, присылают по небольшой части цельной истории, причем аналогичный кусочек направляется одновременно многим людям. Потом юзеры пишут свой перевод и отправляют сделанную работу. Прочие читатели выполняют оценку перевода. В результате после завершения стадии оценки забирается перевод, который набрал наибольшее количество положительных оценок. Из собранных кусочков склеивается общий перевод. В результате работа завершается и посетителям дают на изучение цельный материал. Как правило, на выходе довольно достойная история, но порой – полный бардак, однако его также очень любопытно изучать. Подобный тип работы помогает оперативно переводить новинки, а также дает читателям быть полноценными участниками работы и параллельно зарабатывать какие-то деньги за свою активность.