Alvey and Nate head off to a low-rent fight in Fresno, Jay grows feral as he deals with his weight cut and breakup with Laura, and Lisa hatches a plan to resurrect Ryan’s image.